Belli i tempi in cui Elisa partoriva dischi entusiasmanti.
Bei tempi.
Avete sentito il nuovo singolo? Si intitola Eppure Sentire.
Una canzone non male, come colonna sonora.
Se la si ascolta troppo a lungo si rischia l'ictus o, peggio, un grosso rigonfiamento di coglioni.
Ma andiamo oltre.
Elisa è sempre Elisa. la sua voce è sublime.
Però, ti prego, Elì, scrivi in inglese, così almeno non si capiscono le cazzate che dici.
(è un po' il trucco di tutti noi cantautori italiani sfigati che ci mettiamo a scrivere in lingua straniera)
"Non posso essere foglia perchè sono donna"
Suona meglio in Inglese.. "Can't be a leaf because I'm woman".. giusto?
Ecco, allora ti prego, non smettere! Drogati di Inglese! Continua a parlare alla maniera Ameuicana e ti prego, piantala di scrivere in Italiano.
L'italiano è una lingua stupenda. La lingua più bella, secondo me. Ha una varietà di vocaboli immensa. E te lo dice una che le lingue le studia. L'italiano è sublime, non possiamo rovinarlo così.
Ma veniamo al dunque.
In Labyrinth (from Pipes and flowers) Elisa canta
"scent of dried flowers". "Profumo di fiori secchi".
A me è sempre piaciuto questo verso. Immagino un mazzo di fiori secchi. Immagino una donna a cui sono stati regalati, e questa donna che decide di tenerli per sempre, quindi li lega " a testa in giù" e li fa seccare. Poi, un giorno, li annusa. Ecco io immaginavo una donna che annusa fiori secchi,sente il profumo e si immerge nei ricordi.
In Fairy Girl (from Then comes the sun)- una delle mie preferite- Elisa canta
"it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rains".
"E' dato dalla notte, dal mare, dai campi,
e dal profumo dell'asfalto quando piove."
Adoro questa canzone. E' una delle migliori di Elisa. Cantarla è bellissimo.
Ecco, arriviamo al dunque che non ho tempo da perdere.
Volevo solo farvi notare come Elisa, in Eppure sentire, unisca i due versi e dica
"Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto ".
Fantasia...
4 commenti:
Mi unisco alla tua richiesta e speriamo che arrivi in qualche modo ad Elisa. Era decisamente meglio in inglese, da quando si è data all'italiano non riesco più ad ascoltarla, mi provoca quell'effetto collaterale di cui parlavi nel post (non l'ictus).
Allora: io penso che se una ragazza ha voglia di morire è libera di farlo ma lo faccia per i cazzi suoi , si registri le sue cose e se le tenga nel suo studio di registrazione. Con l'ultimo singolo non può sfraccassare i coglioni con la sua tristezza a tutta la gente che lavora e cerca di reagire e tenere la testa alta.
ok voce bellissima ecc ma basta con sti pezzi da depressione cronica.Effe-A
Pomeriggio.
Con le viscere gioiosamente al lavoro nella digestione di una vangata di succulenta pasta al forno, mi unisco al coro e confermo la assoluta avversione alla lagnosissima litania di "Eppure Sentire"... e che cazzo... già il target medio delle ascoltatrici di Elisa è sul depresso andante... con l'ultima chicca credo aumenteranno le prescrizioni di Alprazolam.
Amen.
Buon pomeriggio a te Row :*
Gee
Tu no, nemmeno io... ma il target di "Eppure Sentire" è quello... le vedo, stese sul letto o sul pavimento, occhi al soffitto, lacrimone che scende e pensiero fisso: quanto sto male......
;)
Posta un commento